Reciba su segunda dosis de la vacuna

BC está acelerando las citas para la segunda dosis para todas las personas elegibles gracias a un incremento en el suministro de vacunas.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Última actualización:  9 de hulio de 2021

Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés.

En esta página


Información para personas que recibieron la vacuna de Pfizer o de Moderna

Recibir la invitación para programar una cita

Aproximadamente 8 semanas después de recibir su primera dosis, recibirá una invitación a través de un mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica para programar la cita para su segunda dosis de la vacuna.

Al igual que para su primera cita, usted elegirá una ubicación, fecha y hora. Antes de acudir a la clínica, debe programar su cita. Al igual que para su primera cita, usted elegirá una ubicación, fecha y hora. Antes de acudir a la clínica, debe programar su cita. Se recomienda que también lleve su cartilla de vacunación o muestre su registro de vacunación en línea a través de Health Gateway.

No recibí una invitación para programar la cita para mi segunda dosis

Las invitaciones se envían a través del sistema provincial de registro "Get Vaccinated" (Vacunarse). Para recibir una invitación, usted debe estar registrado/a en el sistema.

Si no ha recibido la invitación para programar la cita para su segunda dosis, debe registrarse una vez en el sistema. Esto incluye a las personas que programaron su cita para la primera dosis antes del 6 de abril a través del centro de atención telefónica de una autoridad sanitaria:

  • Personas de la tercera edad
  • Ancianos
  • Personas indígenas
  • Personas sumamente vulnerables en términos clínicos 
  • Trabajadores sanitarios

Regístrese ahora

Se están enviando las cartas a este grupo de personas para recordarles que deben registrarse.

Disponibilidad y elección de las vacunas de ARNm

Tanto la vacuna de ARNm de Pfizer como la de Moderna son intercambiables y se pueden combinar de manera segura.

Si no se acuerda de qué vacuna recibió para la primera dosis o la fecha de su cita para la primera dosis, puede revisarlo en su cartilla de vacunación o en su registro de vacunación en línea a través de Health Gateway.


Información para personas que recibieron la vacuna de AstraZeneca/COVISHIELD

Aproximadamente 8 semanas después de recibir su primera dosis se le contactará para programar la cita para su segunda dosis de la vacuna.

Para su segunda dosis, puede elegir la vacuna de AstraZeneca/COVISHIELD o una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna). No hay preocupaciones relacionadas con la seguridad si para la segunda dosis desea recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

Antes de tomar su decisión, recomendamos que consulte la información de BCCDC sobre la elección de la vacuna para la segunda dosis.

Para mi segunda dosis quiero recibir la vacuna de AstraZeneca/COVISHIELD

La manera en la que recibirá la segunda dosis de la vacuna de AstraZeneca/COVISHIELD varía en función del lugar donde recibió su primera dosis.

Si recibió su primera dosis en una farmacia local, no es necesario que haga nada. No contacte con la farmacia.

La farmacia en la que recibió la primera dosis se pondrá en contacto con usted para programar su cita para la segunda dosis.

Para la cita, lleve su cartilla de vacunación o muestre su registro de vacunación en línea a través de Health Gateway.

Si se registró a través del sistema provincial de registro “Get Vaccinated” (Vacunarse), puede ignorar la invitación para programar una cita. No necesita hacerlo para vacunarse en una farmacia.

Puede programar la cita en línea o por teléfono en una farmacia de su comunidad.

Para la cita, lleve su cartilla de vacunación o muestre su registro de vacunación en línea a través de Health Gateway. También será necesario que muestre un documento de identidad con fotografía.

Las farmacias están enumeradas según la región de la autoridad sanitaria.

Encuentre una cita en:

 

Para mi segunda dosis quiero recibir la vacuna de Pfizer o de Moderna

Si desea recibir la vacuna de Pfizer o de Moderna para su segunda dosis, debe estar registrado/a a través del sistema provincial de registro “Get Vaccinated” (Vacunarse).

Si ya está registrado/a, espere a recibir su invitación para programar la cita. Si su farmacia se pone en contacto con usted, rechace la cita e infórmeles de que, para su segunda dosis, va a recibir la vacuna de Pfizer o de Moderna.

En la clínica

Lleve consigo a la cita su documento de identificación con fotografía y su confirmación de programación de la cita. Se recomienda que también lleve su cartilla de vacunación o muestre su registro de vacunación en línea a través de Health Gateway.

En la cita, recibirá la vacuna de Pfizer o de Moderna.


Necesito ayuda para recibir mi segunda dosis

Si tiene preguntas o no tiene claro si está registrado/a en el sistema provincial de registro “Get Vaccinated” (Vacunarse), llame al centro de atención telefónica. 

Llame al: 1-833-838-2323 | Siete días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m. (PDT), servicios de traducción/interpretación disponibles