راهنمای COVID-19 در بریتیش کلمبیا
Publication date: April 8, 2024از این به بعد برای دسترسی به مشاغل، برنامهها یا خدمات در بریتیش کلمبیا شما نیازی به ارائه مدرک گواهی واکسیناسیون ندارید. ممکن است برای سفرهای بین‌المللی به گواهی واکسیناسیون نیاز داشته باشید.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
آخرین به روز رسانی: 8 آوریل 2024
برای دریافت به‌روزترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید.
در این صفحه
- محدودیت‌های استانی
- ماسک
- برای سفر به کانادا گواهی واکسیناسیون مورد نیاز نیست
- گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 خود را دریافت کنید
- اطلاعات مخصوص مشاغل
- من به کمک نیاز دارم
محدودیت‌های استانی
در استان هیچگونه محدودیتی به لحاظ COVID-19 در سفرها، تجمعات، رویدادها، و بازدید از مراکز مراقبت‌های بلندمدت و مراکز زندگی حمایتی سالمندان وجود ندارد.
ماسک
اداره بهداشت عمومی هیچگونه الزامی به استفاده از ماسک در محیط‌های سرپوشیده عمومی مطرح نکرده است. استفاده از ماسک یک انتخاب شخصی است.
جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ماسک به وب سایت مرکز کنترل بیماری‌های بریتیش کلمبیا مراجعه نمایید.
بیمارستان‌ها و مراکز مراقبت سلامت
استفاده از ماسک پزشکی در مراکز مراقبت سلامت دیگر ضروری نیست.
استفاده از ماسک و پیروی از آداب تنفسی به شرح زیر همچنان به مراجعه‌کنندگان به مراکز مراقبت سلامت توصیه می‌گردد:
- اغلب اوقات دستان خود را با استفاده از صابون و آب گرم یا شوینده دست الکل‌دار تمیز کنید
- به جای دست، بر روی آرنج خود عطسه یا سرفه کنید
- در نزدیکی افراد در معرض خطر بالای بیماری قرار نگیرید
کارکنان خدمات بهداشتی درمانی همچنان باید از تجهیزات محافظتی شخصی همچون ماسک یا دستگاه تنفس مصنوعی مطابق با ارزیابی خطرات مراقبتی خودشان استفاده نمایند.
مسافرت
هنگام سفر با هواپیما، قطار، ترابری عمومی یا اتوبوس دریایی بریتیش کلمبیا، استفاده از ماسک توصیه می‌شود اما ضروری نمی‌باشد.
کسب و کارها
کسب و کارهای فردی و سازمان‌دهندگان مراسمات همچنان می‌توانند به الزام استفاده از ماسک در محوطه خود ادامه دهند. احترام به تصمیمات سایر افراد و کسب و کارها مهم است.
برای سفر به کانادا گواهی واکسیناسیون مورد نیاز نیست
برای موارد زیر نیازی به گواهی واکسیناسیون ندارید:
- ورود به کانادا
- سفر در داخل کانادا با هواپیما یا قطار
- سوار شدن به یک پرواز بین المللی در فرودگاه‌های کانادایی
قوانین سفر اغلب اوقات تغییر می‌کنند. قبل از سفر، راهنمای سفر فدرال را بررسی کنید.
ممکن است به گواهی واکسیناسیون در خارج از کانادا نیاز داشته باشید
برخی از کشورهای دیگر ممکن است برای ورود از شما درخواست گواهی واکسیناسیون بکنند. قبل از سفر شرایط ورود را مرور کنید.
واکسیناسیون شما باید بروز باشد.
گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 خود را دریافت کنید
QR کدهای گواهی واکسیناسیون که بیش از 6 ماه پیش دانلود شده‌اند شاید بدرستی قابل صحت‌سنجی نباشند. برای اطمینان از داشتن QR کد معتبر، یک نسخه جدید از مدرک گواهی واکسیناسیون خود را دانلود کنید.
گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 شما از طریق Health Gateway در دسترس است. می‌توانید گواهی واکسیناسیون را برای خود و خانواده‌تان، از جمله کودکان زیر 12 سال، دانلود کنید.
دریافت گواهی واکسیناسیون من گواهی واکسیناسیون رایگان است. اگر کسی از شما درخواست پرداخت وجه کند، بدانید که کلاهبرداری است.
استفاده از مدرک واکسیناسیون COVID-19 کانادایی خود
زمانی که مدرک واکسیناسیون خود را نشان می دهید، به یک کارت شناسایی عکس دار معتبر دولتی نیز نیاز دارید.
نام مندرج در کارت شناسایی شما باید با نام موجود در گواهی واکسیناسیون شما مطابقت داشته باشد.
- اگر قبلاً به صورت قانونی نام خود را تغییر داده‌اید و این امر در گواهی واکسیناسیون شما نشان داده نمی‌شود، مجددا گواهی واکسیناسیون خود را دانلود و چاپ کنید
- اگر نام گواهینامه رانندگی بریتیش کلمبیا یا کارت خدمات بریتیش کلمبیا با گواهی واکسیناسیون شما مطابقت ندارد، کارت شناسایی خود را به روزرسانی کنید
- اگر نام روی گذرنامه شما با گواهی واکسیناسیون شما مطابقت ندارد، گذرنامه خود را به روزرسانی کنید
اگر نمی‌توانید به گواهی واکسیناسیون خود دسترسی پیدا کنید یا آن را دانلود کنید، نحوه دریافت کمک را بیاموزید.
اطلاعات مخصوص مشاغل
رویدادها، خدمات و مشاغل ملزم به بررسی مدرک واکسیناسیون در بریتیش کلمبیا نیستند.
ا اگر مایل هستید، می‌توانید برای کسب‌وکار خود الزام ارائه مدرک واکسیناسیون را ارائه دهید. اگر تصمیم گرفتید که می‌خواهید گواهی واکسیناسیون را الزامی کنید ، تحقیقات خود را انجام داده و تمام قوانین و مقررات مربوطه را رعایت کنید. همچنین می‌توانید به استفاده از برنامه تأییدکننده کارت واکسن بریتیش کلمبیا ادامه دهید.
کد QR خدمات‌گیرنده را اسکن کنید
می‌توانید از اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier برای اسکن کردن کد QR مراجعه کننده استفاده کنید تا گواهی واکسیناسیون او را تأیید کنید. کد QR روی تلفن یا یک برگه کاغذی خواهد بود. می‌توانید موارد زیر را اسکن کنید:
- کارت واکسن بریتیش کلمبیا
- گواهی تزریق واکسن COVID-19 کانادایی
- کدهای QR از دیگر استان‌ها و اقلیم‌ها(PDF, 612 KB)
کد QR یک تصویر مربع شکل است و نوعی بارکد است که توسط دستگاه دیجیتال قابل خواندن است. بریتیش کلمبیا از قالب کد QR کارت سلامت هوشمند استفاده می‌کند که از الزامات دولت فدرال است. این بدان معناست که کد QR فقط میزان بسیار کمی از اطلاعات را ذخیره می‌کند و به سایر پرونده‌های سلامت متصل نیست.
برنامه تأیید کننده کارت واکسن
شما می‌توانید اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier را از Apple App Store یا Google Play Store دانلود کنید. این اپلیکیشن رایگان است و در گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها قابل استفاده است.
- اپلیکیشن iOS را دانلود کنید (نیازمند Apple iOS 11 یا بالاتر)
- اپلیکیشن اندروید را دانلود کنید (نیازمند اندروید 8.1 یا بالاتر)
پس از اتمام دانلود می‌توانید به صورت آفلاین از اپلیکیشن استفاده کنید. جهت اسکن کدهای QR نیازی به اتصال به اینترنت نیست. باید به اپلیکیشن اجازه دسترسی به دوربین گوشی را بدهید.
حریم خصوصی
کد QR یک سند شخصی است. شما نمی¬توانید از گواهی واکسیناسیون یک مشتری عکس بگیرید، حتی اگر رضایت داشته باشند. اگر یک مشتری دغدغه¬ای درباره حریم خصوصی داشته باشد می¬توانید این مطالب را به ایشان بگوئید:
- اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier هیچگونه اطلاعاتی را ذخیره نمی¬کند
- کد QR حاوی اطلاعات حداقلی مورد نیاز برای بررسی سوابق واکسیناسیون است
- سیستم گواهی واکسیناسیون به سایر سوابق بهداشتی متصل نیست
من به کمک نیاز دارم
با یک نفر تلفنی صحبت کنید. با 140+ زبان، شامل اینها کمک دریافت کنید:
國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español
واکسیناسیون‌ها
اگر درباره گزینه‌های خود برای واکسیناسیون COVID-19 و آنفولانزا سؤالی دارید و می‌خواهید برای گرفتن وقت کمک دریافت کنید با مرکز تلفن تماس بگیرید.
شماره تماس:1-833-838-2323
اطلاعات COVID-19
شماره تماس:1-888-268-4319
تکست: 1-604-630-0300
7:30 صبح تا 5 عصر
خارج از کانادا و آمریکا: 1-604-681-4261