برنامه آغاز مجدد بریتیش کلمبیا: برنامه‌ای برای در کنار هم جمع کردن دوباره ما

برنامه آغاز مجدد بریتیش کلمبیا (BC's Restart)، یک برنامه چهار مرحله‌ای محتاطانه و دقیق است که بر محافظت از مردم و بازگشت ایمن به زندگی عادی تمرکز دارد. 

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

آخرین به‌روزرسانی: 23 سپتامبر 2021

برای آگاهی از جدیدترین اطلاعات، لطفاً صفحه انگلیسی را مشاهده کنید

در این صفحه:


آشنایی با برنامه

برنامه آغاز مجدد بریتیش کلمبیا، یک برنامه محتاطانه و دقیق برای در کنار هم جمع کردن دوباره اهالی بریتیش کلمبیا است.  واکسینه شدن مهم‌ترین ابزار ما برای پشتیبانی از بازگشت و روند آغاز مجدد فعالیت‌های ماست. 

چگونگی طی کردن مراحل برنامه

برای طی کردن مراحل، ما به دنبال موارد زیر هستیم:

  • کاهش تعداد موارد COVID-19
  • افزایش میزان واکسیناسیون در افراد بالای 18 سال
  • کاهش موارد بستری شدن در بیمارستان بر اثر COVID-19، از جمله در بخش مراقبت‌های ویژه
  • کاهش میزان مرگ و میر ناشی از COVID-19

 پیام مربوط به حفظ ایمنی را به اشتراک بگذارید

برای کمک به انتشار این پیام در مورد حفظ ایمنی و حرکت رو به جلو با سرعتی که احساس راحتی و آرامش داشته باشد، این پوسترها را دانلود و چاپ کنید.


از روز 25 می، ما می‌توانیم به تدریج ارتباطات مهم اجتماعی، کسب و کارها و فعالیت‌های خود را دوباره آغاز کنیم. معیار برای گام 1 واکسینه شدن حداقل 60% جمعیت بالای 18 سال با 1 دوز، و پایدار شدن تعداد موارد ابتلا و بستری بخاطر COVID-19 بوده است.

مرحله 1 از 25 می تا 14 ژوئن انجام شد.

فاصله‌گذاری فیزیکی و  استفاده از ماسک همچنان در مکان‌های عمومی در محیط‌های داخلی الزامی بود

فعالیت‌ها

کارهای جدیدی که می‌توانید انجام دهید

دورهمی‌های شخصی

  • دورهمی‌های شخصی در فضای خارجی با حداکثر 10 نفر
  • دورهمی‌های شخصی در فضای داخلی با حداکثر 5 نفر یا اعضای 1 خانوار دیگر

نمونه‌هایی از دورهمی‌های شخصی عبارتند از دعوت از دوستان برای آمدن به خانه شما یا دیدار با دوستان در یک پارک. 

دورهمی‌های سازمانیافته

  • دورهمی‌های سازمان‌یافته در فضای خارجی با حداکثر 50 نفر با وجود یک برنامه ایمنی COVID-19
  • دورهمی‌های سازمان‌یافته در فضای داخلی با حداکثر 10 نفر با وجود یک برنامه ایمنی COVID-19
  • برنامه­های عبادات در فضای داخل ساختمان یا فضای باز با حداکثر 50 نفر و رعایت مقررات ایمنی COVID-19

سفر

  • سفر تفریحی در محدوده مسافرتی شما مجاز است
  • سفرهای غیرضروری بین نواحی مسافرتی همچنان دارای محدودیت است

کسب و کارها

  • سرو غذا در فضای داخلی یا خارجی برای گروه‌های حداکثر 6 نفره (به اعضای خانوار یا حباب شما محدود نیست)
  • سرو مشروبات الکلی تا ساعت 10 شب

ادارات و محل‌های کار

  • آغاز بازگشت تدریجی به محل‌های کار
  • کارمندان باید همچنان برنامه ایمنی COVID-19 داشته باشند و بررسی روزانه وضعیت سلامتی انجام دهند

ورزش‌ها و تمرینات ورزشی

  • کلاس‌های گروهی ورزشی با شدت کم داخل سالن با ظرفیت محدود مجاز است
  • بازی‌ها و تمرینات خارج از سالن برای گروه‌ها/تیم‌های ورزشی بزرگسالان و نوجوانان مجاز است
  • حضور هیچ تماشاگری در هیچ فعالیت‌ داخل یا خارج از سالنی مجاز نیست

معیارهای لازم برای مرحله 2 عبارت بودند از واکسینه شدن حداقل 65% از جمعیت بالای 18 سال با دوز 1 واکسن، به همراه تعداد رو به کاهش موارد COVID-19 و بستری‌های بیمارستانی. مرحله 2 از 15 ژوئن تا 30 ژوئن انجام شد.

آنچه در مرحله 2 اتفاق افتاد

  • فاصله‌گذاری فیزیکی و  استفاده از ماسک همچنان در مکان‌های عمومی در محیط‌های داخلی الزامی است
 
فعالیت‌ها کارهای جدیدی که می‌توانید انجام دهید

دورهمی‌های شخصی

  • دورهمی‌های شخصی در فضای خارجی با حداکثر 50 نفر (جشن‌های تولد، باربکیو در حیاط پشتی، مهمانی اهالی محل)
  • دورهمی‌های شخصی در فضای داخل با حداکثر 5 نفر یا 1 خانوار دیگر
  • قرارهای بازی کودکان

دورهمی‌های سازمانیافته

  • دورهمی‌های سازمان‌یافته بصورت نشسته در فضای داخلی با حداکثر 50 نفر با وجود یک برنامه ایمنی COVID-19
  • دورهمی­های سازمان­یافته نشسته در فضای آزاد تا سقف 50 نفر با داشتن یک برنامه ایمنی COVID-19
  • برنامه­های عبادات در فضای داخل ساختمان یا فضای باز با حداکثر 50 نفر و رعایت مقررات ایمنی COVID-19

مشاوره با بخش برای گام‌های بعدی در مورد دورهمی‌های سازمان‌یافته در فضای داخلی و خارجی آغاز می‌شود. 

سفر

  • سفر تفریحی داخل محدوده بریتیش کلمبیا مجاز است
  • شبکه حمل و نقل عمومی بریتیش کلمبیا (بی سی ترانزیت) و کشتی‌های بریتیش کلمبیا (بی سی فریز) در صورت نیاز بیشتر خدمات‌رسانی می‌کنند

کسب و کارها

  • سرو غذا برای گروه­های حداکثر 6 نفره (محدود به خانوار یا حباب شما نیست)
  • سرو مشروبات الکلی تا نیمه شب
  • سالن‌های مهمانی می‌توانند با ظرفیت محدود و یک برنامه ایمنی COVID-19 فعالیت کنند

مشاوره با انجمن‌های صنفی برای گام‌های بعدی در مورد کاهش محدودیت‌ها آغاز می‌شود.

ادارات و محل‌های کار

  • ادامه بازگشت به محل کار
  • جلسات کوچک، حضوری مجاز است
  • کارفرمایان باید کماکان یک برنامه ایمنی COVID-19 داشته و کنترل­های روزانه سلامتی را اجرا نمایند

ورزش‌ها و تمرینات ورزشی

  • فعالیت‌های گروهی ورزشی با شدت بالا و شدت پایین در داخل سالن با ظرفیت کاهش یافته مجاز است
  • بازی‌ها و تمرینات در داخل سالن و فضای آزاد برای گروه‌ها/تیم‌های ورزشی بزرگسالان و نوجوانان مجاز است
  • حضور تماشاگران در فضای خارجی تا حداکثر 50 نفر مجاز است، حضور هیچ تماشاگری در هیچ فعالیت‌ ورزشی  داخل سالنی مجاز نیست

مرحله‌های‌ 1و 2:  تکمیل شده است


ما الان در مرحله 3 هستیم

معیارهای لازم برای رفتن به مرحله 3 عبارتند از واکسینه شدن حداقل 70% از جمعیت بالای 18 سال با دوز 1 واکسن، به همراه تعداد کم موارد COVID-19 و بستری‌های بیمارستانی رو به کاهش. 

در مرحله 3، کلیه بخش‌ها به مرحله استفاده از راهنمای WorkSafeBC در زمینه پیشگیری از بیماری‌های واگیردار تغییر وضعیت خواهند داد.

ماسک در مکان‌های سربسته عمومی

پوشیدن ماسک در مکان‌هاس سربسته عمومی به توقف انتشار کووید-۱۹ کمک می‌کند.

راهنمای PHO

  • افزایش تماس‌های اجتماعی
  • اگر شما یا هر فردی در خانواده شما احساس ناخوشی می‌کنید، در خانه بمانید و فوراً آزمایش بدهید
 

فعالیت‌ها

کارهای جدیدی که می‌توانید انجام دهید

دورهمی‌های شخصی
  • بازگشت به حالت عادی برای دورهمی‌های شخصی در فضای داخلی و خارجی
  • شب ماندن در منزل دیگران
دورهمی‌های سازمان‎یافته
سفر
کسب و کارها

رستوران‌ها، بارها، پاب‌ها و کلوپ‌های شبانه

  • محدودیت تعداد افراد گروه برای سرو غذا در فضای داخلی و خارجی وجود ندارد، رویدادها مجاز هستند
  • بازگشت به ساعات عادی سرو مشروبات الکلی
  • معاشرت بین میزها، و رقصمجاز نیست

کازینوها

  • ظرفیت کاهش یافته
  • ایستگاه‌های بازی می‌توانند با ظرفیت حدوداً 50% در سراسر بخش فعالیت کنند

کسب و کارها از داشتن برنامه ایمنی COVID-19 به برنامه بیماری‌های واگیردار تغییر وضعیت می‌دهند. بعضی از معیارهای ایمنی باقی خواهند ماند، مانند موانع فیزیکی.

ادارات و محل‌های کار
  • ادامه بازگشت به محل کار
  • سمینارها و جلسات بزرگتر مجاز هستند

محلی‌های کار از داشتن برنامه ایمنی COVID-19 به برنامه بیماری‌های وگیردار تغییر وضعیت می‌دهند.

اقدامات احتیاطی اضافی در محل‌های کار با ریسک بالاتر مورد نیاز است.

ورزش‌ها و تمرینات ورزشی

مرحله 4

معیارهای لازم برای رفتن به مرحله 4 عبارتند از واکسینه شدن بیش از 70% از جمعیت بالای 18 سال با دوز 1 واکسن، به همراه تعداد کم موارد COVID-19 و بستری‌های بیمارستانی کم. 

راهنمای مسئول بهداشت استان (PHO)

  • استفاده از ماسک در محیط‌های داخلی عمومی یک انتخاب شخصی است
  • تماس‌های اجتماعی عادی
  • اگر شما یا هر فردی در خانواده شما احساس ناخوشی می‌کنید، در خانه بمانید و فوراً آزمایش بدهید

فعالیت‌ها

کارهای جدیدی که می‌توانید انجام دهید

دورهمی‌های شخصی

  • بازگشت به دورهمی‌های شخصی و تماس‌های اجتماعی عادی

دورهمی‌های سازمان‎یافته

  • ظرفیت افزایش یافته در دورهمی‌های سازمانیافته بزرگ، مانند کنسرت‌ها

سفر

  • سفرهای تفریحی در سراسر کانادا

کسب و کارها

  • برای فعالیت، کسب و کارها به پیروی از راهنمای پیشگیری از بیماری‌های واگیردار ادامه خواهند داد

ادارات و محل‌های کار

  • محل‌های کار به طور کامل بازگشایی می‌شوند

ورزش‌ها و تمرینات ورزشی

  • بازگشت به مسابقات عادی ورزشی در صورت پیروی از راهنمای پیشگیری از بیماری‌های واگیردار
  • افزایش تماشاگران در فضای داخلی و خارجی