دوز دوم واکسن خود را دریافت کنید

بریتیش کلمبیا به دلیل افزایش عرضه واکسن، در حال سرعت بخشیدن به نوبت های دوز دوم واکسیناسیون کلیه افراد واجد شرایط می باشد.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

تاریخ آخرین به روز رسانی: 9 ژوئیه 2021

برای دریافت جدیدترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید.

در این صفحه:


اطلاعات برای افرادی که واکسن Pfizer یا Moderna را دریافت کرده اند

گرفتن دعوت نامه جهت رزرو وقت

دعوت نامه رزرو وقت دوز دوم واکسن را حدوداً 8 هفته بعد از دوز اول و با تکست، ایمیل یا تماس تلفنی دریافت خواهید کرد. 

 بمانند وقت دوز اول می توانید محل، تاریخ و زمان را انتخاب کنید. قبل از رفتن به کلینیک باید وقت گرفته باشید. توصیه می شود کارت سابقه واکسیناسیون خود را همراه داشته یا سابقه آنلاین واکسیناسیون در درگاه سلامت (Health Gateway) را نشان دهید.

من دعوت نامه رزرو وقت برای دوز دوم را دریافت نکرده ام

دعوت نامه های رزرو از سیستم ثبت نام استانی "واکسینه شوید" (Get Vaccinated) ارسال می شوند. برای دریافت دعوت نامه باید در سیستم ثبت شده باشید.

اگر دعوت نامه رزرو دوز دوم خود را دریافت نکرده اید، باید یک بار در سیستم ثبت نام کنید. این شامل افرادی می شود که دوز اول خود را پیش از 6 آوریل از طریق مرکز تماس سازمان بهداشت رزرو کرده اند:

  • سالمندان
  • افراد بومی
  • افراد شدیداً آسیب پذیر به لحاظ بالینی 
  • شاغلان در حوزه خدمات سلامت و بهداشت

 همین حالا ثبت نام کنید

نامه هایی جهت یادآوری ثبت نام برای این افراد ارسال می شود.

موجود بودن واکسن های mRNA و حق انتخاب

جایگزین کردن دو واکسن Pfizer و Moderna mRNA با هم مشکلی ندارد.

اگر یادتان نمی آید برای دوز اول چه واکسنی دریافت کرده اید یا تاریخ دریافت دوز اول خود را فراموش کرده اید، می توانید این اطلاعات را  در کارت سابقه واکسیناسیون یا سابقه آنلاین واکسیناسیون در درگاه سلامت (Health Gateway) چک کنید.


اطلاعات برای افرادی که واکسن AstraZeneca/COVISHIELD را دریافت کرده اند

برای رزرو وقت دوز دوم واکسن حدوداً 8 هفته بعد از دوز اول با شما تماس گرفته خواهد شد.

برای دوز دوم می توانید واکسن AstraZeneca/COVISHIELD  یا یک واکسن mRNA (Pfizer یا Moderna) را انتخاب کنید. انتخاب واکسن Pfizer یا Moderna بعنوان دوز دوم هیچ مشکل ایمنی ندارد.

پیش از اینکه تصمیم گیری کنید، توصیه می کنیم اطلاعات مربوط به حق انتخاب دوز دوم را در BCCDC مطالعه کنید.

من می خواهم برای دوز دوم  AstraZeneca/COVISHIELD  دریافت کنم

اینکه چطور دوز دوم AstraZeneca/COVISHIELD را دریافت کنید به جایی که دوز اول را دریافت کرده اید بستگی دارد.

اگر دوز اول خود را در یک داروخانه محلی دریافت کرده اید، نیاز نیست هیچ اقدامی بعمل آورید. با داروخانه تماس نگیرید.

داروخانه ای که دوز اول خود را در آنجا دریافت کرده اید برای رزرو دوز دوم با شما تماس خواهد گرفت.

 در قرار ملاقات کارت سابقه واکسیناسیون را بیاورید یا سابقه آنلاین واکسیناسیون در درگاه سلامت (Health Gateway) را نشان دهید.

اگر در سیستم ثبت نام استانی «واکسینه شوید» (Get Vaccinated) ثبت نام کرده اید، می توانید دعوت نامه رزرو را نادیده بگیرید. برای دریافت واکسن در داروخانه به آن نیاز ندارید.

 

دوز اولم را در یک داروخانه محلی دریافت نکرده ام

شما می‌توانید به صورت آنلاین یا از طریق تلفن از یکی از داروخانه‌های عمومی خود وقت بگیرید.

در قرار ملاقات کارت سابقه واکسیناسیون را بیاورید یا سابقه آنلاین واکسیناسیون در درگاه سلامت (Health Gateway) را نشان دهید. شما همچنین ملزم هستید تا کارت شناسایی عکس‌دار خود را نشان دهید.

نام داروخانه‌ها از سوی اداره بهداشت منطقه‌ای لیست شده‌اند.

در این مناطق نوبت بگیرید:

من می خواهم در دوز دوم Pfizer یا Moderna دریافت کنم

اگر برای دوز دوم خود Pfizer یا Moderna ‌می خواهید، باید در سیستم ثبت نام استانی «واکسینه شوید» (Get Vaccinated) ثبت نام کنید.

اگر از قبل ثبت نام کرده اید، منتظر دریافت دعوت نامه رزرو وقت شوید. اگر از داروخانه با شما تماس گرفتند، وقت آنها را رد بکنید و بگویید که می خواهید Pfizer یا Moderna در دوز دوم دریافت کنید.

در کلینیک

کارت شناسایی عکسدار و تأیید رزرو خود را در وقت ملاقات همراه داشته باشید. توصیه می شود کارت سابقه واکسیناسیون خود را همراه داشته یا سابقه آنلاین واکسیناسیون در درگاه سلامت (Health Gateway) را نشان دهید.

در وقت ملاقات Pfizer  یا Moderna دریافت خواهید کرد.


برای دریافت دوز دوم به کمک احتیاج دارم

اگر سؤالی دارید یا مطمئن نیستید که در سیستم ثبت نام استانی «واکسینه شوید» (Get Vaccinated) ثبت نام کرده اید یا خیر، لطفاً به مرکز تماس تلفن کنید. 

شماره تماس: 1-833-838-2323 | هفت روز هفته، از 7 صبح تا 7 شب (به وقت پاسفیک)، خدمات ترجمه فراهم است