سفر و کووید-۱۹

اگر در داخل کانادا سفر می کنید یا قصد خروج از کشور را دارید، برای ارائه مدرک گواهی واکسیناسیون خود برنامه ریزی کنید.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

آخرین به‌روزرسانی: 10 نوامبر 2021

برای دریافت به‌روزترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید

در این صفحه:


الزامات فدرال برای سفر در داخل کانادا

برای استفاده از شیوه های سفر تحت نظارت و کنترل فدرال، دولت کانادا تمام مسافران از سن 12 سال و 4 ماهگی به بالا را ملزم ساخته است که واکسینه کامل بوده و مدرک گواهی واکسیناسیون ارائه نمایند:

  • عزیمت از یک فرودگاه کانادایی
  • سفر با قطارهای VIA Rail  و Rocky Mountaineer
  • ماندن در کشتی های مسافربری غیرضروری برای مدت بیش از 24 ساعت (مانند کشتی های کروز)
    • برای BC Ferries نیاز به ارائه مدرک گواهی واکسیناسیون نیست

توجه: برای سفر در داخل کانادا، زمانی واکسینه کامل تلقی می شوید که 14 روز از تاریخ دریافت دوز دوم شما گذشته باشد.

در فاصله تحول و گذار تا 30 نوامبر 2021، افرادی که واکسیناسیون ناکامل دارند می توانند با ارائه نتیجه منفی تست مولکولی COVID-19 انجام شده در 72 ساعت پیش از عزیمت به سفر بروند.


مدرک فدرال گواهی واکسیناسیون COVID-19

دولت کانادا یک مدرک فدرال گواهی واکسیناسیون COVID-19 برای سفر تدارک دیده است. توصیه می‌شود از این مدرک برای سفر در داخل و خارج کانادا استفاده کنید.

 مدرک فدرال گواهی واکسیناسیون COVID-19 به چه شکل است 

مدرک فدرال گواهی واکسیناسیون COVID-19 دارای پرچم دولت کانادا و یک کد QR است که سابقه واکسیناسیون COVID-19 شما را در خود دارد.

 

نحوه دریافت مدرک فدرال گواهی واکسیناسیون COVID-19

ساکنان بریتیش کلمبیا درست مانند شیوه هایی که برای دریافت کارت واکسیناسیون بریتیش کلمبیا در اختیار دارند، 3 گزینه برای دریافت مدرک گواهی واکسیناسیون COVID-19 کانادا برای سفر دارند.

 

سریع ترین گزینه: دسترسی آنلاین از طریق درگاه سلامتی (Health Gateway)

من اپلیکیشن BC Services Card را ندارم

برای ورود به اطلاعات زیر نیاز خواهید داشت:

  • تاریخ تولد
  • شماره بهداشت شخصی (PHN)
  • تاریخ تزریق دوز اول یا دوم

بعد از ورود می توانید مدرک PDF حاوی گواهی واکسیناسیون COVID-19 کانادا را ذخیره یا پرینت کنید. گزینه ذخیره بعنوان (Save As) را انتخاب کرده و سپس PDF (مدرک فدرال) (PDF (Federal proof)) را انتخاب کنید.

ورود با PHN


من اپلیکیشن  BC Services Card را دارم

با استفاده از اپلیکیشن BC Services Card می توانید بطور ایمن وارد درگاه سلامتی (Health Gateway) شوید. بعد از ورود، مدرک گواهی واکسیناسیون COVID-19 کانادا در صفحه کنترل درگاه سلامتی (Health Gateway) وجود دارد و می توانید آنرا بصورت PDF ذخیره کرده یا از آن پرینت بگیرید.

ورئد به درگاه سلامتی ( Health Gateway)

 

درخواست تلفنی

می توانید درخواست کنید یک نسخه کاغذی با پست برای شما ارسال شود.

توجه: شما نمی‌توانید نسخه کاغذی را برای فرد دیگری درخواست بدهید.

با این شماره تماس بگیرید:  2323-838-833-1  | مترجمان در

خارج از کانادا و آمریکا: 1-604-681-4261

هفت روز در هفته، 7 صبح تا 7 بعدازظهر (PDT) در دسترس هستند

تعطیلات رسمی، 9 صبح تا 5 بعدازظهر (PDT)

خدمات رله ویدیویی (VRS) ترجمه رایگان زبان اشاره برای افراد ناشنوای ثبت شده، دارای ضعف شنوایی یا ناتوانیهای گفتاری ارائه می‌دهد.

 

به یک دفتر سرویس بی سی مراجعه کنید

می‌توانید در اکثر دفاتر سرویس بی سی نسخه‌ای چاپ کنید. در ونکوور، برنابی و سوری نسخه کاغذی ارائه نمی‌شود.

امکان دارد ساعت کار دفاتر بر اساس مکان یکسان نباشد. پیش از مراجعه این امر را بررسی کنید.

نکته: اگر برای فرد خردسالی به نسخه کاغذی نیاز دارید، این فرد باید همراه شما به دفتر بیاید.

 


سفرهای بین المللی

اکثر مقصدهای بین المللی ممکن است مدرک گواهی واکسیناسیون COVID-19 کانادا را بپذیرند. هر کشور راساً در مورد نوع مدرک گواهی واکسیناسیون قابل قبول تصمیم می گیرد.

هنگام بازگشت به کانادا باید ظرف 72 ساعت پیش از رسیدن به کشور، جزئیات سفر و وضعیت سلامتی خود را در اپلیکیشن ArriveCAN وارد کنید.