수상 및 장관 인사말

깨끗한 공기, 깨끗한 물, 좋은 햇살, 좋은 토양 이미지

브리티시 컬럼비아 주 수상

Christy Clark

브리티시 컬럼비아의 식품 생산업체들과 얘기를 나누어보면 질 좋은 식품을 전 세계의 가정과 함께 즐길 수 있다는 점을 직업상 가장 큰 보람으로 꼽는데 저도 이에 깊이 동감하는 바입니다. 음식은 사람과 문화를 하나로 만들어 주는 힘이 있습니다. 우리의 해산물, 육류, 과일과 야채, 포장식품, 그리고 음료를 여러 사람들과 함께 즐긴다는 것은 곧 우리의 먹을거리를 길러낸 맑은 공기와 깨끗한 물, 밝은 태양, 비옥한 토양을 함께 누리는 것이며, 국경을 초월한 관계를 형성해 나가는 길입니다. 우리는 전 세계인과 함께 자연이 주는 최고의 선물을 공유하고 있습니다. 본 카탈로그에 소개된 업체 및 상품과 더불어, 전 세계 13개소의 브리티시 컬럼비아 무역투자대표부가 브리티시 컬럼비아 사업을 위한 도움은 물론 우리 지역의 제품과 서비스에 대한 자세한 정보를 제공하고 있습니다. 카탈로그를 통해 브리티시 컬럼비아의 풍미를 느끼고 적극 활용하시기를 바라며, 브리티시 컬럼비아의 식품에 대한 자부심으로 보람찬 사업을 영위하고 있는 전 세계 140 개국의 수백만 사업자의 대열에 여러분도 함께하시기를 기원합니다.

크리스티 클락의 서명 사진

 

 

브리티시 컬럼비아 주 수상
Christy Clark

캐나다 농업·농식품부(AAFC) 장관

Lawrence MacAuley

캐나다 정부는 브리티시 컬럼비아 주와 손을 잡고 '2016 브리티시 컬럼비아 농수산식품 수출업체 안내 카탈로그'와 같이 유용한 자료를 발행하게 되어 매우 자랑스럽게 생각하는 바입니다. 이로써 브리티시 컬럼비아의 농장과 식품 가공업체에서 생산되어 세계 정상의 품질을 자랑하는 혁신적이며 다채로운 제품을 위한 훌륭한 소개의 장이 마련되었습니다! 브리티시 컬럼비아의 농산품 및 해산물 수출액은 성장을 거듭해 작년에는 3십억 달러에 도달했습니다. 전 세계의 고객을 타겟으로 한 다채로운 상품을 바탕으로, 농산품 및 해산물 산업의 지속적인 성장이 기 대되고 있습니다.

로렌스 매컬리의 서명 사진

 

 

캐나다 농업·농식품부(AAFC) 장관
Lawrence MacAulay


Growing Forward 2, Canada Starts Here, 주 및 연방 정부 로고